Prevod od "tutti bene" do Srpski


Kako koristiti "tutti bene" u rečenicama:

Ti vogliamo tutti bene ed ora siamo la tua famiglia.
Mi te svi volimo, i ti još uvek imaš porodicu. Mi smo tvoja porodica.
Qui ti vogliamo tutti bene, questo lo sai.
Mi smo kao ti, znaš to.
Che in qualche modo il volo 180 sia ancora lassù, in un posto dove stanno tutti bene?
Некако, лет 180, је л' су још у лету? Негде... да ли су на сигурном?
Mister S non ha mai insegnato alla Horace Green, quindi voglio che vi comportiate tutti bene.
Volela bih da vam predstavim zamenu gospoðice Dunham. Ovo je gosp. Schneebly.
Volevamo tutti bene ai tuoi genitori, il gesto di Chill è imperdonabile.
Сви смо ми волели твоје родитеље, Брус. То што је Чил учинио је неопростиво.
Come facciamo a trascorrere tempo in sala operatoria se stanno tutti bene?
Mislim, kako da dobijemo šansu da operišemo, kad jednostavno svi prežive?
Stiamo tutti bene, perché continuano a menarla con la storia del virus del cazzo?
Svi smo zdravo i dobro, zašto onda nastavljaju prièati o jebenom virusu? Ako vlada tako kaže, moramo to prihvatiti.
Fareste tutti bene a seguire l'esempio della sig.na Johnson.
Avi imate karakteristike da sledite primer gðe Johnson.
Allora mi fa piacere che stiate ancora tutti bene.
Dakle, drago mi je da se svi slažu tako dobro.
Allora, e' con Dan e Serena, e stanno tutti bene.
I, on je sa Danom i Serenom, i sve je u redu.
Dopo la vittoria finale staremo tutti bene.
Nakon rata svi æe imati dobro.
Beh, a quanto pare stanno tutti bene.
Pa, ima indicija da su svi dobro.
Volevamo tutti bene a quei ragazzi.
Da, svi smo voleli te momke.
Il punto è che siamo a migliaia di chilometri da tutto quell'odio e viviamo tutti bene insieme.
Stvar je u tome, da smo tisuæama kilometara dalje od sve te mržnje i dobro živimo zajedno.
Cioe', possiamo capire perche' tu la vedresti cosi', ma... stiamo tutti bene.
Mislim, vidimo zašto to misliš, ali mi smo dobro.
Anche se abbiamo perso delle cose materiali, la cosa importante e' che stiamo tutti bene e che ci siamo l'uno per l'altro, giusto?
Iako smo izgubili materijalna dobra, važno je da smo svi bezbedni i da imamo jedno drugo, zar ne?
E' un bambino fantastico, stanno tutti bene, stiamo bene.
Sjajan je deèko. Svi su dobro. - Dobro.
Sono contento che stiate tutti bene.
Drago mi je što ste svi dobro.
Se li dicevo tutti bene, mi dava un dolcetto.
Када бих их све тачно рекао, давао би ми слаткиш.
Sì, sta bene, stiamo tutti bene.
Da, dobro je. Svi smo dobro.
Ho sentito Reynolds via radio pochi minuti fa, stavano tutti bene.
Èuo sam se sa Rejnoldsom. Sve je u redu.
Sappiamo tutti bene che spesso gli USA confondono le due cose.
Znamo kako to amerikanci znaju pomiješati.
Abbiamo sentito dell'attacco dell'orco e dovevo assicurarmi che steste tutti bene.
Èuli smo za napad trolova, i morao sam da se uverim da ste svi dobro.
Gli fara' piacere la chiamata e abbiamo pensato che vogliate farvi sentire, per dirgli che state tutti bene.
Radovaæe ga poziv. Javite se i prenesite da ste dobro.
Janie, stanno tutti bene, li' dentro?
Janie, jesu li svi dobro unutra?
Grazie a Dio state tutti bene.
Hvala Bogu da ste svi dobro.
Stiamo tutti bene, mia cara, grazie a te.
Svi smo dobro, draga, zahvaljujuci tebi.
Non ne sono ancora sicuro, ma stanno tutti bene.
Још нисам сигуран, сли сви су добро.
Alcuni nostri amici si sono fatti male... e vogliamo solo che gli altri stiano tutti bene.
Neki naši prijatelji su povreðeni. Samo želimo da budemo sigurni da su svi dobro.
Sarebbe una bella cosa, le vogliamo tutti bene... e ora abbiamo l'occasione di salvarla, quindi... allacciare le cinture
Mislim, oèigledno nam je Gabi svima veoma draga, i sad imamo priliku da je spasimo, pa... "Vežite pojaseve!"
Di' al tuo capo che stanno tutti bene.
Reci svom šefu da je sve u redu.
Conosco tutti bene: sono buoni solo a chiacchiere.
Puno prièe a ništa iza toga.
Vai a casa mia, vedi se stanno tutti bene.
Идите до моје куће и видите да ли су сви добро.
Conosciamo tutti bene questi banali oggetti comuni.
Svima nama su poznati ovi obični, svakodnevni predmeti.
in alcuni gruppi c'erano quattro amici, si conoscevano tutti bene.
U nekim slučajevima se radilo o četiri prijatelja, svi su se poznavali veoma dobro.
0.9502968788147s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?